|
Usos
|
Ejemplos
|
Problemas /
Notas
|
|
Pon el gerundio:
|
|
1. Después de
las preposiciones.
|
She left without kissing
me. We’re thinking of going to Italy.
|
Los verbos más frecuentes que solemos encontrar con
el gerundio son:
like,
love, hate, enjoy, miss, feel like, mind, finish, risk, practise, put off,
stop, suggest, can’t help, fancy, admit, deny, give up, imagine, keep (on),
put off (postpone), spend time, can’t stand, delay, regret, avoid, consider,
involve, go on (=continue)
|
|
2. Después de
algunos verbos.
|
I enjoy eating out.
Do you mind giving me your address?
|
|
3. Como el
sujeto de una frase.
|
Smoking is bad for you. Skiing is expensive
|
|
Pon 'to' + Infinitivo:
|
|
1. Para dar una
respuesta a la pregunta ‘Why’ (¿por que?)
|
Why did you stop working? - To
spend more time with my children.
|
for spend
for to spend
Observa los ejemplos con el negativo ‘not to’:
We hope not to be in the same flat next year.
She decided not to get married.
Los verbos más frecuentes que solemos encontrar con 'to' + infinitivo
son:
would like, want, need, decide, hope, arrange, expect, plan, forget, seem,
appear, wish, promise, offer, refuse, learn, manage, afford, agree, fail,
tend, happen, mean, prepare, pretend, threaten, attempt.
|
|
2. Después de
los adjetivos
|
It’s not easy to find
a good man.
|
|
3. Después de
algunos verbos
|
I forgot to phone the
bank. She needs to see you urgently.
|
GERUNDIO E INFINITIVO CUANDO LOS DOS SON
POSIBLES
Existen verbos con los que se puede poner el gerundio (-‘ing’) o el
infinitivo con ‘to’.
En algunos, el significado de la combinación de los dos verbos cambiará al
poner infinitivo o gerundio.
Lee los siguientes ejemplos y su explicación en español.
|
STOP
- I stopped to have a beer.
Se interrumpe la actividad que se está haciendo para
beber una cerveza.
- I have stopped drinking beer.
Se interrumpe la actividad (en este caso de beber cerveza).
TRY
- I tried to lift the box but it was too heavy.
Se intenta algo difícil que requiere esfuerzo.
- Why don’t you try closing the window if the
traffic is too noisy?
Se intenta un experimento, test o prueba para ver si
funciona.
LIKE
- I like to get up at 6am.
Me gusta el resultado de la actividad porque me da tiempo a desayunar y hacer
otras cosas
tranquilmente.
- I like
getting up at 6am.
Realmente me gusta realizar la actividad.
NEED
- I need to work harder.
Tengo la obligación de hacer algo.
- This room needs painting.
Hay necesidad hacerlo (en voz pasiva)
|
|
|
REMEMBER Y
FORGET
1. Remember
to buy milk on your way home.
2. I remember kissing my first girlfriend.
1. I forgot to phone Dad on his birthday.
2. I’ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful.
1. Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer.
2. Se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado.
REGRET
- We regret to inform you that your application
for a loan of 5000 Euros has not been accepted.
Normalmente se utiliza para comunicar malas noticias.
- Do you regret leaving school early and not
going to university?
Lamentas cosas que ocurrieron en el pasado.
GO ON
- After winning the Kings Cup, Valencia went on
to win the Champions League.
Expresa un cambio de actividad.
- They went on complaining about their holiday
all evening.
Expresa que se continua realizando la misma actividad.
---------------------------------------------------------------------------------------------
VERBOS
A algunos verbos puede seguirles el gerundio o el infinitivo y es sólo una
cuestión de estilo cómo y cuándo utilizarlos. Tres de estos verbos son continue
(continuar), start (arrancar, comenzar) y begin (comenzar,
iniciar).
The fans continued to shout / shouting at the
referee.
Helen started to cough / coughing because of her bad cold.
It began to rain / raining.
Otros
verbos pueden tomar el gerundio o el infinitivo en la mayoría de los tiempos
verbales (aunque el inglés británico prefiere el gerundio, el infinitivo es muy
común en inglés americano), pero sólo se los usa con el infinitivo cuando se
encuentran en condicional. Estos verbos son: hate (odiar, no gustar), love
(amar), can't bear (no soportar), like
(gustar), dislike (disgustar) y prefer (preferir).
I hate talking to her.
I like to get up early on Sunday mornings and go riding.
... but:
I like getting up early on Sunday mornings to go riding.
I couldn't bear to live in that country.
I'd prefer to see the manager early tomorrow.
CUANDO EL SIGNIFICADO CAMBIA
Sin embargo, con algunos verbos el significado de las oraciones se altera, si
se utilizan gerundios o infinitivos. Es interesante analizarlo:
Remember/Forget
(recordar/olvidar)
Con
los verbos remember (recordar) y forget (olvidar), el gerundio
hace referencia a una acción que ocurrió ANTES QUE el hecho de recordar
u olvidar. Veamos...
I remember giving him the key significa...
I remember
having given him the key o lo que es lo mismo...
I remember
the moment in which I gave him the key.
I will never forget going water rafting in Africa significa...
I
will never forget the occasion on which we went water rafting in Africa.
Sin
embargo, con remember y forget, el infinitivo hace referencia a
una acción que ocurrió DESPUES QUE surgiera el hecho de recordar
u olvidar. Veamos...
I remember to feed the cat significa...
I remember
that it was my responsibility to feed the cat and I fed her.
I forgot to post that letter significa...
I did
not post the letter because I forgot.
Regret (lamentar/se)
El
verbo regret (lamentar/se) es similar. La estructura regret + gerund (ing) hace
referencia mientras que regret + infinitive se usa para prsentar malas
noticias (I regret to say..., I regret to tell you..., I regret to inform
you...). Por lo tanto, decimos...
I regret telling him the secret significa
I regret
having told him the secret o lo que es lo mismo
I wish I hadn't
told him the secret.
I regret to say that I just ran over your dog! significa
I'm
very sorry but I just killed your dog with my car.
I regret to
inform you that your car is missing significa
It is my sad responsibility to inform you that your car is missing.
Stop (dejar de)
La
estructura stop + gerund (ing) expresa que se ha interrumpido la acción
mencionada en el gerundio. Veamos...
You must stop smoking.
Sin embargo, stop + infinitive expresa que se interrumpel la actividad
que se está realizando para llevar a cabo la actividad mencionada
en el infinitivo. Observa...
The window-cleaners stopped to smoke. significa
They stopped cleaning the windows in order to have a cigarette.
Go on (seguir, continuar)
La estructura go
on + gerund expresa lo mismo que continue + gerund/infinitive:
He went on talking about himself, even though nobody was listening.
Sin embargo, go on + infinitive significa to start something new:
He went on to talk about his children significa
He was talking about one thing and then he changed the subject and
started to talk about his children.
Try (tratar, intentar)
Existe
una ligera diferencia entre try + infinitive y try + gerund. La
estructura try + infinitive sugiere que la acción del infinitivo es difícil
y posiblemente la persona no llegue a realizar la acción:
Try to open the window. I can't because I'm not very strong and it has
recently been painted.
He
tried to climb the cliff.
Sin embargo, try + gerund sugiere que la acción del gerundio no es
compleja pero desconocemos si la consecuenciade esa acción será lo que buscamos
o deseamos. Se utiliza la estructura try + gerund cuando realizamos algo
para descubrir cuáles serán las consecuencias. Observa...
A: Phew! It's hot in here!
B: Try opening the window. Although
it's probably just as hot outside!
Need (necesitar, tener necesidad de)
Con
el verbo need, el infinitivo adquiere un significado activo y el
gerundio uno pasivo.
I need
to talk to you
significa I must talk to you.
My shoes need
cleaning significa My shoes need to be
cleaned.
The car needed servicing significa The car needed to be
serviced.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ya hemos hablado de cómo interactúan
dos verbos cuando van juntos en la sección de 'Verb Patterns'.
Sin embargo, podemos profundizar más en este tema y ver otros aspectos
importantes.
¿A QUÉ HACEMOS REFERENCIA?
Nos referimos a cuándo utilizar un infinitivo (con o
sin 'to') y cuándo utilizar un gerundio después de otro verbo, es decir, las
reglas que determinan cuándo utilizar uno u otro.
walking
to walk
walk
* Recuerda que hay casos en los que se pueden utilizar ambas formas. A veces
esas dos estructuras son completamente intercambiables, pero en otros casos el
significado cambia dependiendo de la estructura elegida.
¿CUÁNDO USAMOS EL INFINITIVO CON 'TO'?
El infinitivo se utiliza
cuando va seguido de ciertos verbos
como want, forget, need, prepare, expect, etc.
Yo quiero ir al campo.
I want
to go to the country.
Por otro lado, se utiliza
cuando está situado detrás de adjetivos o
adverbios.
Eso es
difícil de recordar
That is difficult
to remember.
* Recuerda
que esto mismo sucede si estos adjetivos o adverbios van acompañados de las
partículas 'too' y 'enough'.
Eso es
demasiado difícil de recordar
That is too difficult to remember.
Vamos a
utilizar el infinitivo en el caso de que el verbo principal esté acompañando de un pronombre objeto.
Me dijo que abriera la puerta.
He told me to open the door.
* Es posible
verlo seguido de un gerundio cuando se trata de una acción en progreso (I.e. I
noticed you watching TV).
¿CUÁNDO USAMOS EL GERUNDIO?
El gerundio también lo utilizamos principalmente cuando va seguido de otro grupo de verbos como admit, avoid,
consider, suggest, mind, imagine, etc.
Mi hermano sugirió ir al campo.
My brother suggested
going to the country.
Por otro lado, el gerundio siempre se utiliza cuando va seguido de una preposición, es decir, todo
verbo seguido de preposición debe ir en -ing.
Ellos fueron después de ir al cine.
They went after
going to the cinema.
Además, cuando la frase comienza con un verbo que hace de sujeto también utilizamos un gerundio.
Escuchar música es
mi hobby preferido.
Listening to music is my favourite hobby.
Por ultimo, el gerundio se utiliza mucho en prohibiciones o carteles
con mensajes cortos.
Prohibido aparcar.
No parking.
¿CUÁNDO USAMOS EL INFINITIVO SIN 'TO'?
Utilizamos el infinitivo sin 'to' cuando va seguido de
los verbos modales (can, could, should, must, etc).
Mi hermano sabe nadar.
My brother can swim.
Después de verbos como 'let', 'make' y en ocasiones
con el verbo 'help'.
Mi madre me dejó ir al cine.
My
mother let me go to
the cinema.
Cuando usamos algunos verbos de percepción, este irá
seguido también de un infinitivo sin 'to'. Se trata de verbos como see, watch,
hear, notice, etc.
Escuché a mi hermana gritar.
I heard
my sister shout.
¿QUÉ DEBO RECORDAR?
Los puntos importantes que debemos recordar son los
siguientes:
- Recuerda que en la sección de 'Verb
Patterns' hemos visto otros aspectos a tener en cuenta con
respecto a este tema.
- Distinguir entre una forma y otra en muchos casos
puede resultar difícil, pero el uso va a ser el mejor aliado para aprender
cómo utilizar esta estructura de manera correcta.
EXTRA NOTES: INFINITIVE OR GERUND
¿CUÁNDO SE
UTILIZAN INDISTINTAMENTE?
Existe un grupo de verbos que nos permiten utilizar ambas estructuras
indistintamente, es decir, sin cambiar el significado. Entre estos verbos
encontramos begin, intend, start, pefer, etc.
Ella empezó a estudiar francés.
She began learning French. / She began to learn French.
*1 También se utiliza con verbos como 'like', 'hate' o 'love'. Sin embargo es
mucho más común ver la estructura con gerundio.
*2 La diferencia en muchos casos está que cuando hablamos en general
utilizamos el gerundio (I.e. I like playing tennis) y cuando hablamos de
situaciones específicas utilizamos el infinitivo (I.e. I hate to swim here).
¿CUÁNDO CAMBIA
EL SIGNIFICADO?
Con otro grupo de verbos también podemos utilizar
ambas estructuras, pero el significado cambia. Entre este tipo de verbos
encontramos remember, try, stop y forget.
Él intentó abrir la ventana.
He tried to open the window.
Él probó a abrir la ventana.
He tried opening the window
Do you think you should study more English? Do you think that you might
be improving? I’m sure you are ☺
¿Crees que deberías estudiar más inglés? ¿Crees que podrías estar
mejorando? Yo creo que sí ☺
The words “should” and “might” are called modal verbs. Modal verbs are very common in English when we want to express possibility,
ability and obligation, amongst other things.
Las palabras “should” y “might” se denominan “modal verbs” (verbos
modales). Los verbos modales son muy comunes en inglés cuando queremos expresar
posibilidad, habilidad y obligación, entre otras cosas.
Here is a list of some of the most common modal verbs
and the main thing or things they express. This is not an exhaustive list.
Aquí tienes una lista de los verbos modales más comunes y los principales
conceptos que expresan o indican. ¡Pero no son los únicos que existen!
should - advice or suggestions
could – possibility
would - a desire or a wish
might – probability
ought to - advice or suggestions. “ought to” is more formal than
“should”.
can – ability
must - strong obligation or advice
Look at the following text containing some of the above modal verbs:
Fíjate en el uso de los verbos modales en este texto:
Matthew is a doctor. He works at Brighton General
Hospital. Matthew must wake up at 6 o'clock every morning in order to
get to work on time. He lives 45 miles from the hospital but he doesn't have a
car so he takes the train and then a bus. All his friends think he ought
to buy a car, but he tells them he can’t afford it. Matthew believes
people shouldn’t buy a car unless it's absolutely necessary and that
they should use public transport, because cars pollute the air and cause
many diseases.
Matthew es médico. Trabaja en el Hospital General de Brighton. Matthew se
tiene que levantar todos los días a las 6 de la mañana para llegar puntual al
trabajo. Vive a 45 millas del hospital pero como no tiene coche toma el tren y
luego un autobús. Sus amigos le dicen que debería comprarse un coche, pero él
les dice que no se lo puede permitir. Matthew opina que la gente no debería
comprarse un coche a no ser que sea absolutamente necesario y que deberían usar
el transporte público, ya que los coches contaminan el aire y causan muchas
enfermedades.
Here are a few useful things to remember about modal
verbs:
Aquí tienes algunos consejos útiles a recordar sobre
los verbos modales:
• We can’t put two modal verbs together. Here’s an example:
Los verbos modales no pueden ir juntos. Por ejemplo:
He might can come to the party.
He might be able to come to the party.
Es posible que él pueda venir a la fiesta
• You can’t conjugate modal verbs. For example:
Los verbos modales no se conjugan. Por ejemplo:
He musts buy milk later.
He must buy milk later.
Él tiene que comprar leche luego.
• After a modal verb we use the base form of the verb, i.e. the infinitive
without “to”, for example:
Después de un verbo modal usamos el verbo en infinitivo sin el “to”, por
ejemplo:
He can to swim.
He can swim.
Él sabe nadar
I hope this has helped you understand modal verbs
better. For general information on modal verbs, go to unit 49 of the online
ABA course. You will study each of the verbs in more detail in the subsequent
units.
Have a nice weekend!
See you soon!
Best wishes,
0%
