lunes, 27 de febrero de 2017

The difference between “see””, “watch” and “look”

Hello everyone,

I hope you are having a fantastic Friday!

Today's lesson will be a bit different! Keep reading...

Let's start by reading the following conversation between Luis and Juliette:

Comencemos leyendo una conversación entre Luis y Juliette:

L: You should watch Gordon Ramsey's new cooking show. It's really good!
L: Deberías ver el nuevo programa de cocina de Gordon Ramsey. ¡Es muy bueno!
J: Yes, I saw you sent my brother an email about it.
J: Sí, vi que se lo enviaste a mi hermano por correo.
L: I have watched every episode. The other day I was looking for a chocolate cake recipe and found his show online. We should watch it in the evening.
L: He visto todos los episodios. El otro día estaba buscando una receta para un pastel de chocolate y encontré su programa online. Lo podríamos ver esta noche.
J: That sounds perfect!
J: ¡Perfecto!

Do you know what the difference between “see””, “watch” and “look” is? Let's have a look! ;)
¿Conoces la diferencia entre “see”, “watch” y “look”? ¡Vamos a ver!

We use see to mean simply that an image comes into our eyes. It may not be a choice, if our eyes are open, we see things. For example:
Utilizamos “see” cuando nos referimos a una imagen que tenemos delante. “See” no es una decisión, sencillamente cuando tenemos los ojos abiertos, vemos cosas. Por ejemplo:

“I can see clouds in the sky”
“Veo nubes en el cielo”

When we look, we concentrate on seeing something. It is a choice. For example:
Cuando decimos “look”, nos concentramos en ver algo. Es una decisión consciente. Por ejemplo:

Look! Isn't this a lovely dress?”
“¡Mira! ¿No es un vestido precioso?”

There are a lot of phrasal verbs for “look”. Here are three very common phrasal verbs.
Hay muchos phrasal verbs con “look”. Aquí tenemos tres muy comunes:

- Look at: used to direct someone's attention to something or someone.
- Look at: lo utilizamos para mostrar algo, hacer que la gente mire algo.
- Look for: to search for something or someone.
- Look for: buscar algo o alguien.
- Look after: to take care of someone or something.
- Look after: cuidar de alguien o de algo.


Ok, let's see if you understood today's lesson: what is the correct answer to the following quiz?
Ok, vamos a ver si entendisteis la lección de hoy: ¿cuál es la respuesta correcta?

'Did you ______ the football match last night?'
A. look
B. look at
C. watch

See you next week!